miércoles, 3 de octubre de 2012

Pour que tu m'aimes encore....

Aujourd'hui je vous propose une  chanson d'amour:  profonde, dure parfois  et des paroles qu'il faut lire et relire ... 

Pour que tu m’aimes encore (album D'eux, 1995) est une chanson composée  par Jean-Jacques Goldman et interprétée par la chanteuse québécoise Céline Dion.

Chanson d’amour, elle connut un succès fulgurant, restant 12 semaines n°1 au top 50, le single s’est écoulé à 900 000 exemplaires et certifié disque de platine. Elle fut une des rares chansons françaises à connaître un grand succès aux États-Unis.

Pour commencer...un joli clip!




Et au travail!
 Substituez les nombres par le verbes proposés pour trouver les paroles.


J’ai bien compris  -  les fleurs ont fané  -  Je ferai  - J'irai  -  J'irai -  Je te jetterai  - Je m'inventerai  -   Je me ferai  -  Je me changerai -   
J' les dirai - Je deviendra  - seront 

Pour que tu m’aimes encore

(...) J'ai compris tous les mots, 1 , merci!

Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé , que  2

Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant

Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent


Il faut que tu saches...

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
3 chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer, m'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches...

4  chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
5 des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
6  nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
7 sans remords pour que tu m'aimes encore

8 reine pour que tu me reviennes
9 nouvelle pour que le feu reprenne
10 ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux 11 les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante, plus belle pour une autre étincelle

12 en or pour que tu m'aimes encore.



Et pour finir une version soutitrée en espagnol
(Lui, c'est Jean-Jacques Goldman le compositeur!!!) 



Et voilà  les paroles!

Pour que tu m’aimes encore Céline Dion

J’ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci!
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs  ont fané 

Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant

Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches...

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer, m'attirer, me toucher
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches...

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges

Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges

Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J' les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me reviennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante, plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

Bonne journée!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario